陳艶 (xiaoai84) — Translations

ID Verified

Over 8 years ago Female 40s

Japan

Japanese (Native) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional)

Business technology Tax

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Simplified) ★★★☆☆ 3.0 06 Dec 2019 at 16:41
Original Text 以前に作ってくれた作品がとても良かったので、また連絡しています。中国語を勉強している人のために、中国語の文を読んでくれる人を探しています。添付した見本のように訛りがない普通語で、なるべく一つ一つの単語をはっきりと発音してください。また、イヤホンで聞くので、周りの音やノイズが何も音声ファイルが欲しいです。まず最初に100個の文を読んで欲しいです。他にも文はたくさんあるので、今回の作品が良ければ追加でお願いしたいです。このような内容で、貴方にお願いすることはできますか？	Translation 以前您给我做的作品非常好，所有又跟您联系。我正在为学习汉语的人寻找可以给朗读汉语语句的人。请按照附件样本一样，使用普通话尽量逐个单词仔细地朗读，发音要求不带口音。另外，会用耳机听，所以想要周围没有任何杂音或干扰的语音文件。首先想请您读100个句子。另外还有很多，如果这次作品效果好的话就会追加。以上内容，不知是否可以麻烦您？

Japanese → Chinese (Simplified) ★★★☆☆ 3.0

06 Dec 2019 at 16:41

Original Text

Translation