Vincent Ooi (vince8725) — Received Reviews

ID Verified

Almost 11 years ago

Malaysia

Malay (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★★ English → Malay 30 Sep 2013 at 19:09
original Helo dari Amerika Syarikat. Saya sedang cuba memeriksa kemahiran penterjemahan anda.	corrected Helo dari Amerika Syarikat. Saya sedang memeriksa kemahiran penterjemahan anda.

rated this translation result as ★★★★ English → Malay 08 May 2014 at 15:01
original Hasilkan laporan menarik dan jadualkan penyerahan automatik kepada ahli pasukan dan klien anda dengan mudah. Hasilkan laporan dan papan pemuka yang disesuaikan dengan komen anda sendiri untuk menyediakan konteks di sekeliling setiap aspek prestasi kempen.	corrected Hasilkan laporan menarik dan jadualkan penyerahan automatik kepada ahli pasukan dan klien anda dengan mudah. Hasilkan laporan khas dan papan pemuka yang dengan komen anda sendiri untuk menyediakan konteks di sekeliling setiap aspek prestasi kempen.

rated this translation result as ★★★ English → Malay 01 Oct 2013 at 08:34
original Hai, kami akan ke Malaysia minggu depan. Jumpa anda di sana.	corrected Hai, kami akan pergi ke Malaysia minggu depan. Jumpa kamu(anda) di sana.

rated this translation result as ★★★★ English → Malay 13 May 2014 at 18:45
Comment Penggunaan bahasa dan pemilihan gaya bahasa masih boleh diperbaiki. Terima kasih