Hyoseong Theodon-Yoon (urihamnooy) — Written Reviews
ID Verified
Almost 10 years ago
Female
30s
France
Korean (Native)
French
Japanese
Business
Food/Recipe/Menu
Travel
8 hours / week
Contact Freelancer
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★
Japanese → Korean
06 Jan 2015 at 23:39
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → Korean
25 Dec 2014 at 01:10
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → Korean
25 Dec 2014 at 00:57
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → Korean
21 Dec 2014 at 17:28
|
|
rated this translation result as ★★★
Japanese → Korean
21 Dec 2014 at 17:21
|
|
rated this translation result as ★★★
Japanese → Korean
21 Dec 2014 at 17:17
|
|
rated this translation result as ★★★
Japanese → Korean
21 Dec 2014 at 17:08
|
|
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → Korean
17 Dec 2014 at 05:56
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → Korean
17 Dec 2014 at 06:46
|
|
rated this translation result as ★★★
Japanese → Korean
21 Dec 2014 at 17:36
|
|
rated this translation result as ★★
Japanese → Korean
21 Dec 2014 at 18:22
|
|
rated this translation result as ★★
Japanese → Korean
21 Dec 2014 at 18:15
|
|
rated this translation result as ★★
Japanese → Korean
21 Dec 2014 at 18:08
|
|
rated this translation result as ★★
Japanese → Korean
21 Dec 2014 at 17:54
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → Korean
21 Dec 2014 at 18:56
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → Korean
21 Dec 2014 at 18:36
|
|
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → Korean
21 Dec 2014 at 16:31
|
|
Comment 완벽합니다! |
rated this translation result as ★★
Japanese → Korean
20 Dec 2014 at 18:51
|
|
Comment 문법에 맞지 않는 표현과 매끄럽지 않은 문장이 자주 보이므로 주의해 주시기 바랍니다. レジャー: 레저 (レジャーシート:돗자리) レザー: 가죽 |
rated this translation result as ★★★
Japanese → Korean
20 Dec 2014 at 18:43
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → Korean
20 Dec 2014 at 18:27
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → Korean
06 Jan 2015 at 23:16
|
|
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → Korean
06 Jan 2015 at 23:13
|
|
Comment スーパー完璧です!! 대단하세요! 특히 "소진"이라는 표현은 한수 배우고 갑니다. |
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → Korean
29 Dec 2014 at 17:52
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → Korean
29 Dec 2014 at 17:49
|
|
rated this translation result as ★★★
Japanese → Korean
29 Dec 2014 at 17:42
|
|