Notice of Conyac Termination

Yukiko Sato (ucamasstra) — Received Reviews

ID Verified

About 11 years ago

Japan

Japanese (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★ Japanese → English 21 Nov 2013 at 00:05
original Thank you for the quotation. The price on the quotation is $650, but the same product can be purchased for $610 on Amazon. Since this is a large quantity order, would it be possible to lower the price a little bit more? I would like to buy it for $590 and under. Thank you for your consideration.	corrected Thank you for the quotation. The price on the quotation is $650, but the same product can be purchased at $610 on Amazon. Since this is a large quantity order, Could you lower the price a little bit more? I would like to buy it for $590 or less. Thank you for your consideration.

rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese 31 Oct 2013 at 20:31
Comment 修正するところはありませんね、良い訳出をしておられると思います。

rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese 24 Oct 2013 at 00:24
Comment nice