transcontinents — Translations
ID Verified
About 12 years ago
Japan
English
Japanese (Native)
Business
Product Descriptions
Travel
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
Japanese → English | |
Original Text
長男(KEN)は17歳で高校三年生、長女(Emili)は12歳で中学1年生、次女(Sion)は11歳で小学校5年生、三女(ERIKA)は7歳で小学校1年生になったよ! |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text
この商品は、航空便の禁制品に該当することが判明したため、 |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text
先程問い合わせをした件ですが、PACKAGE ID ○○ と △△ を合計すると注文した数量 □個になることを確認できました。あらためてそちらで数量の確認をしていただく必要はありません。 |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text |
Translation
I saw your email. |