杜西学 (toseigaku) — Services
ID Verified
About 10 years ago
Male
30s
China
Chinese (Simplified) (Native)
Japanese
Chinese (Traditional)
Medical
30 hours / week
Contact Freelancer
Here are the services currently offered by toseigaku.
Trados、MemoQ等の翻訳支援ツールを活用することで、専門用語が統一されており、クオリティを確保できます。 JLPT 1級取得済み、17年間の翻訳経験あり、 年間100万文字数ほどの翻訳経験を積み重ねることができます。 現在日本語の翻訳フリーター として7年目を迎えました。 納期と案件単価は文字数、難易度などに合わせて、柔軟に調整させていただきます。 1日の作業量は最大3000～4000文字となります。
Active
1,000 yen
per hour
Writing / General Writing
Japanese → Chinese (Traditional)
Japanese → Chinese (Simplified)
Chinese (Simplified) → Japanese
Chinese (Traditional) → Japanese
日本語を１2年間ほど使用ていますが、日本の大手企業の数年間ほど仕事していた経験をお持ちしております。