tomoyo_27 — Received Reviews
ID Unverified
About 11 years ago
English
Japanese (Native)
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
24 May 2013 at 21:48
|
|
Comment 「安心してください。」の訳が抜けています。 最後の文、「楽しみにしていてください」の訳で "Be looking forward to~"という命令形の表現は不自然な気がします。 普通に"Look forward to~"が良いと思います。 |
03 Feb 2014 at 15:43
|
|