石村達雄 (tatsuoishimura) — Written Reviews

original
ボールとグリップに内蔵されたマグネットを利用してグリップエンドにタイミングボールを置きます。
ダウンスイング時に磁気で張り付いたタイミングボールを正確に離せるようにスピード・ウーシュを振ると、スイングを振り下ろした時点でシャフトの端で打つことになります。もしタイミングボールがシャフトに早く当たりすぎるときは、ダウンスイング時にリリースを遅めにして下さい。もし遅すぎる場合は、クラブを早めに離してください。

corrected
ボールとグリップに内蔵されたマグネットを利用してグリップエンドにタイミングボールを取り付けます。
ダウンスイング時に磁気で張り付いたタイミングボールが適切にリリースされるようにスピード・ウーシュを振ると、スイングを振り下ろした時点でシャフトエンドに当たります。もしタイミングボールがシャフトエンドに早く当たりすぎるときは、ダウンスイング時にリリースを長めにして下さい。もし当たるのが遅すぎる場合は、クラブを早めにリリースしてください。↵

original
タイミングボールとグリップ内に設置してある磁石の引力を利用し、タイミングボールをグリップの先端に取り付けてください。
ダウンスイングしたときにタイミングボールが適切にリリースされ、シャフトの終端にスイングの最下部で当たるように Speed Whoosh をスイングします。もしタイミングボールがシャフトに当たるのが早過ぎる場合は、ダウンスイング時のリリースを少し遅らせてください。
タイミングボールがシャフトに当たるのが遅すぎる場合は、クラブのリリースを少し早めてください。

corrected
ボールとグリップに組み入れられた磁気的機構を使って、、タイミングボールをグリップエンドに取り付けてください。
ダウンスイング時に磁気タイミングボールが適切にリリースされ、スイングの最下部でシャフトの終端に当たるように スピードウーシュ をスイングします。もしタイミングボールがシャフトエンドに当たるのが早過ぎるようなら、ダウンスイング時のリリースを長くしてください。
タイミングボールがシャフトエンドに当たるのが遅すぎる場合は、クラブのリリースを早めてください。

original
とても素晴らしい食事ですね。 見逃せない(苦笑)
Followersbox.com にアクセスすると、もっと多くの「いいね！」やフォロワーを得られますよ。じゃあ、またね!!

corrected
素晴らしい配信システム。
www.Followersbox.comに注目↵
－より多くのいいねとファンを得るために。↵
じゃあね!!

original
署名のためKen & Kanaへ許可書を添付してください。
Ken&Kana Guptaは、来年2017年4月までjooomo社によるFabiの商品の販売を承認します。

ご注文ありがとうございます。WT Dollyは在庫切れです。
次回入庫するのは3か月後です。
また、10AAも廃品です。残念なことに、本品の残庫はありません。
これらの商品についてご質問あれば、お知らせください。
請求書を添付しました。すべてにおいて問題がなければ出荷準備に取り掛かります。

corrected
Ken & Kanaが署名すべき許可書を添付してください。
Ken&Kana Guptaは、来年、2017年4月まで、jooomo社にFabiの商品の販売を承認します。
どうもありがとうございます。
↵
ご注文ありがとうございます。WT Dollyは在庫切れです。
次回入庫するのはおよそ3か月後です。
また、10AAはお取り扱いを終了しました。残念ながら、本品の在庫残はありません。
これらの商品についてご質問がおありでしたら、私までお知らせください。
請求書を添付します。すべて正しければ、弊社は出荷準備に取り掛かります。↵

original
ケンとカナが署名する同意書のレターを添付してください。
ケンとカナ・グプタは jooomo 株式会社が Fabi 社の製品を来年、2017年の４月までアマゾン・ジャパンで販売することを承認しました。
どうも有り難うございます。

注文ありがとうございます! WT Dolly はあいにく在庫切れでございます。
新たに入荷するのに3カ月ほど要します。
また、10AA はお取り扱いを終了いたしました。残念ながら、１０AAの在庫はもう残っておりません。
もしこれらの製品についてご質問があれば、私にお知らせ下さい。
インボイスを添付いたしました。内容に誤りがなければ、弊社は出荷の準備を開始いたします。↵

corrected
ケンとカナが署名すべき許可書を添付してください。
ケンとカナ・グプタは、 jooomo 株式会社が Fabi 社の製品を、来年、2017年の４月まで、アマゾン・ジャパンで販売することを承認します。
どうも有り難うございます。

ご注文ありがとうございます! WT Dolly は在庫切れです。
新たに入荷するのにおよそ3カ月ほどを要します。
また、10AA はお取り扱いを終了いたしました。残念ながら、本品の在庫は残っておりません。
もしこれらの製品についてご質問がおありでしたら、私にお知らせ下さい。
インボイスを添付いたしました。内容に誤りがなければ、弊社は出荷の準備を開始いたします。

original
マイクロフレックス®は、単に手を保護するだけでなく、命や製造品やキャリアまで保護する単回使用のこのクラス最高の手袋製品です。マイクロフレックスの革新性は、一層進歩した操作性、握りやすさ、化学物質への耐性、そして最高のフィット感を可能にした技術によって使い易さ、製品性能、そして生産性を新しいレベルまで向上させます。研究所から歯科医診療所、工場から自動車修理工場など、マイクロフレックス製品群は保護機能の枠を超え、単回使用手袋の装着使用経験を再定義します。

corrected
マイクロフレックス® の、クラス最高の単回使用の手袋は、単に手を保護するだけでなく、命や製品やキャリアまで保護します。マイクロフレックスの 新機軸が、一層進歩した操作性と握りやすさ、化学物質への耐性と最高のフィット感を可能にした技術によって、使い易さ、製品性能、そして生産性を新しいレベルまで向上させています。研究所や歯科医診療所から、工場や自動車修理工場まで、マイクロフレックスの製品群は保護機能の枠を超えて、単回使用手袋の装着使用経験を再定義します。

original
Microflex®は、クラスで最高の使い捨てグローブであり、単に手を保護するだけではなく、あなたの生命、製品、経歴を保護します。Microflexがもたらす革新は、改善された器用な使い勝手と優れた保持性をもたらすテクノロジによって、快適さ、パフォーマンスおよび生産性をこれまでになかった新しいレベルまで引き上げ、強化された耐薬品性と優れたフィット感をもたらします。研究所や歯科医院から自動車販売店での使用にいたるまで、Microflex 製品は単なる手の保護を越え、使い捨て手袋を着用することで得る経験の再定義を行おうとする革新的な製品です。↵

corrected
Microflex®のクラス最高の使い捨てグローブは、単に手を保護する以上の働きをして、生命、製品、そして経歴を守ります。Microflexの革新が、改善された巧みな機能とグリップ、強化された耐薬品性や優れたフィット感をもたらすテクノロジーを通して、快適さ、パフォーマンス、および生産性を新しいレベルにまで引き上げます。研究所や歯科医院から、工場、そして自動車工場にいたるまで、Microflex 製品は、保護機能を越えて、使い捨て手袋の着用経験の再定義をするのです。

original
イスラエルの名前は、イスラエルが神の神々しい天使と闘ったとき、どちらが本当に勝ったかを示している「神は勝つ」を意味している。しかしながら、Ａが熱心過ぎたために、ゲッセマネの暗黒の中のキリストの懊悩を暗示しているとして、Ａによって描かれた暗黒で闘うヨハネの記述の中にキリストを入れることはできなかった、という例があった。彼はまた「その神政・・・・、」についても書いたが、「その制裁は精神的なものであり、肉体的なものではない」ことも加筆している。イスラエルの神政の法律は、国家のためにあり、教会のためにあるのではないので、「精神的」ということではない。もしＡが精神的に「肉体的でない」と意味していれば、もしそれが神に基づいて肉体的でない法律としてそのようなことがあるはずがないないのである。

corrected
イスラエルの名前は、「神は勝つ」を意味し、イスラエルが主の神々しい天使と闘ったとき、どちらが本当に勝ったかを示している。しかしながら、暗黒で闘うヤコブの記述が、ゲッセマネの暗黒の中でのキリストの懊悩を暗示するものとして、Ａによって描かれた場合のように、Ａが熱心に試み過ぎたために、テキストの中にキリストを入れることができなかったという例がいくつかあった。彼はまた「その神政は、・・・・、」とも書いたが、「その制裁は精神的なものであり、肉体的なものではない」とも書き加えている。私は、イスラエルの神政法律は、国家のためにあり、教会のためにあるのではないこと、また、もしＡが精神的の語によって「肉体的でない」を意味しているのなら、それらは「精神的」ではない、と言いたいと思う。もし神からもたらされるものであれば、非精神的な法などはあるはずがないないのである。

original
Clowney は読者に旧約聖書からの選択した文章の調査とキリストに対する私達 を指摘する方法を提供しています。私は、諸処の聖書の文字が系統の引き換えを通してキリストを予想している事に意義がある名前の意味の研究方法を楽しく読ませて頂きました：Sethは、Messianic 「種」と悪魔の種の間の敵意をGodがどのように指摘したのかのGenesis 3:15をを反響している「任命」や「設立」を意味する動詞に語彙的に関係があります。Abramの名前は、Abrahamic Covenantの約束を反映した「多くの父」を意味するAbrahamに変更しました。Issacの名前は、懐疑的な喜びの為ではない彼女が前述したように母Sarahの不信仰ではない笑いの笑いを意味しています。

corrected
クローニーは、読者に、旧約聖書から選択された数節の概観と、それがいかに私達をキリストに向かわせるかを教えてくれます。私は、諸々の聖書の人物の名前が、系統の引き換えを通して、キリストを待つ事において意義を持つことを、彼がいかに観察したかを楽しませて頂きました。セスは、いかに神が救世主の「種」と悪魔の種の間に敵意を指定したかの創世記3:15 に反響している、「任命」や「確立」を意味する動詞に語彙的に関係があります。エイブラムの名前は、エイブラハムに変更しました。これは、エイブラハムの誓約の約束を反映した「多くの父」を意味します。アイザックの名前は、笑いを意味しています―前にしたように不信仰によってではなく、懐疑的な喜びの為に笑うその母サラとの。

original
第１章は、アダムの逸話を取り扱い、「新しい人間」のテーマを追跡、キリストと結びつく新約聖書へ進みます。↵
第２章は、アダムと女性の種子を取り扱い、その後、旧約聖書の創世記を通したテーマを追跡、キリストへ進みます。第３章は、アブラハム、特に、アブラハムが愛した唯一の約束した息子を取り扱います。↵
第4章は、ジャコブへ進み、キリストへの期待をさらに注目するレンズとしてジャコブの逸話を使います。↵
９章のうち４章が創世記に端を発すると言う事実は、聖書全体及び聖書の神学における重要な使用を理解するための本書の重要性を強調しています。

corrected
第１章は、アダムとの物語を続け、「新しい人間」のテーマをたどり、キリストにつながる新約聖書へ進みます。第２章は、アダムのすぐ後、女性の種子を続け、その後、旧約聖書の創世記を通してそのテーマをたどり、キリストへと進みます。第３章は、読者をエイブラハムに、特に、彼の約束された息子、彼が愛した一人息子に導きます。第4章は、ジャコブへ進み、キリストへの期待にさらに焦点を当てるレンズとしてジャコブの物語を使います。９章のうち４章が創世記に根ざしていると言う事実は、聖書の神学における重要な使用だけでなく、聖書の全体的な筋書きを理解するための同書の重要性を強調しています。

original
こんにちは。上記の商品についてポジティブなフィードバックを送付しようとしましたが、
「フィードバックを送れません」と称するメッセージを受け取りました。その理由は、本品の番号が見当たらない↵
からだそうです。
いずれにせよ、本日、無事、商品を受け取り、満足している旨を伝えるためのメッセージを送ろうと思いました。
貴方とのやりとりと早急な配達に感謝します。

corrected
こんにちは。上記の商品についてポジティブなフィードバックを送付しようとしましたが、
フィードバックを送れませんとのメッセージを受け取りました。その理由は、本品の番号が存在しないからだそうです。
いずれにせよ、無事商品を受け取り、商品に満足している旨を伝えるメッセージを送ろうと思いました。
貴方とのやりとりと迅速な配達に感謝します。↵

original
こんにちは。貴社に商品についての前向きな感想を送ろうとしましたが、「彼らが商品番号が残っていないと言っていたので感想を送れませんでした」とのメッセージを受け取りました。
いずれにせよ、「商品は無事に届き、私は満足しています」とEメールを送ろうと思っていました。
ご連絡と即座に宅配を手配して頂き、ありがとうございました。

corrected
こんにちは。貴社に上記商品についての前向きなフィードバックを送ろうとしましたが、商品番号が存在しないとして、フィードバックは送れないとのメッセージを受け取りました。
いずれにせよ、商品は無事に届き、私は商品に満足していますとのEメールを送ろうと思ったのです。
ご連絡と迅速な配達、ありがとうございました。

original
日本はゲーム大国ですし、是非とも私のリミックスを日本で聞いてもらいたいです。それはもう夢のような事です。未だ日本には行ったことがありませんが、日本がいつも大好きなんです。

corrected
日本はゲーマーの世界です。是非とも私のリミックスを日本で聞いてもらいたいです。それはもう夢のような事です。未だ日本には行ったことがありませんが、日本がいつも大好きなんです。

original
日本はゲーマーの世界だよね。僕は自分のリミックスとエクートが好きなんだけど日本ではそういうのは夢物語だよね。
…僕はずっと日本のことが好きだよ。でも、日本へ行ったことはないんだ。

corrected
日本はゲーマーの世界だよね。僕は自分のリミックスを聴いて欲しいんですが、日本ではそれは夢のようです。
…僕はずっと日本のことが好きだった。でも、日本へ行ったことはないんだ。↵

original
私も同意します。でも、ヨーロッパではたくさんの反応が得られるのに、日本のアカウントのリツイートには誰も何も反応してくれないんだよね。

corrected
私も同意します。でも、ヨーロッパではたくさんの反応が得られるのに、日本のアカウントには誰も何も反応してくれないんだよね。（しかめっ面）

original
私も貴方の意見には同感ですが、ただヨーロッパでは多くの反応があるのに対し、日本のアカウントでは全く反応がないという事なのです。

corrected
私は同意しますが、ただヨーロッパでは多くの反応があるのに対し、日本のアカウントでは全く反応がないという事なのです。（しかめっ面）

original
僕が日本人のアカウント(のツイート)をリツイートしないと決めたとき、君には話しかけなかったよ。ツイートしてくれてありがとう。 :)

corrected
僕が日本人のアカウント(のツイート)をリツイートしないと言ったとき、君には伝えなかったよ。ツイートしてくれてありがとう（笑）。 ↵

original
私が日本人のツイートをリツイートしないと決めたらあなたとは話さなかった。ツイートしてくれてありがとう。^ - ^

corrected
私が日本人の口座にリツイートしないように言った時、あなたとは話しませんでした。ツイートしてくれてありがとう（笑） ↵
↵

original
こんにちは :) あなたが日本人じゃなかったら彼らは日本人のアカウントのツイートをリツイートしないですよ。ね？

corrected
こんにちは （笑），あなたが日本人じゃなかったら彼らは日本人のアカウントのツイートをリツイートなどしないですよ、ね？

original
このレンズの形式番号は見えません。この #57048 番の商品は、あなたの他の商品 #59354 番のレンズと同じモデルですか?
もし双方のレンズとも同じモデルであればそれらは私の GX7 に装着でき、また、私の息子の GF6 にもアダプターなしで装着可能です。
** あなたのこの２つのレンズとも購入しますので、もし可能なら、正味 1,000 US ドルというとてもお値打ちなバーゲン価格で私の住所あてにお送りいただけませんでしょうか?
もし私のこの提案に同意していただけるなら、いますぐに PayPal 経由でお支払いする準備が出来ています。
有難うございます。安心してください。決してエイプリル・フールの冗談ではありませんよ。

corrected
このレンズの形式番号が見えません。この #57048 番の商品は、あなたの他の商品 #59354 番のレンズと同じモデルですか? （L-RS014150）
もし両方のレンズとも同じモデルであれば、私の GX7 に合い、また、私の息子の GF6 にもアダプターなしで適合します。
** あなたのこの２つのレンズとも購入しますので、正味 1,000 US ドルというとてもお値打ちなバーゲン価格になりませんか。そして私の住所あてにお送りいただけませんでしょうか?
また、もし私のこの取引に同意していただけるなら、いますぐに PayPal 経由でお支払いする準備が出来ています。
有難うございます。安心してください。決してエイプリル・フールの冗談ではありませんよ。

original
日本のツイッターアカウントを持つ人に、私のツイートをリツイートしてもらえたら嬉しいです。あなたが私のためにリツイートして下さるなら、私はあなたのツイッターとYoutube のアカウントを宣伝したいと思います。あなたのツイッターのフォロワーやツイートの内容を拝見しますと、私の知っている人もいます。彼らは積極的にツイートしリツイートしていますよ :) 私と一緒に仲間になってなっていきませんか? :)

corrected
日本のツイッターアカウントを持つ人に、私のツイートをリツイートしてもらえたら嬉しいです。あなたが私のためにリツイートして下さるなら、私はあなたのツイッターとYoutube を宣伝したいと思います。私の送ったツイートを見ますと、私の知っている人もいます。彼らはいいアカウントのツイッターを使ってリツートしています（笑）。コラボに賛成しますか？（ウィンク）

original
日本人のツイターアカウントから私のツイーとをリツイートしてもらいたい、もし、君がやったら、君のツイターアカウントやYoutubeを宣言します。私があなたにツイートしたことをみて、知ってる人がいます。彼らはいいアカウントを持ってリツートする　：）コラボーしてみませんか。

corrected
日本人のツイッターアカウントから私のツイートをリツイートしてもらいたい、もし、君がそうできたら、君のツイッターやYoutubeを宣言しますよ。私があなたにしたツイートを見ると、知ってる人がいました。彼らはいいアカウントのツイッターを持っていてリツートします（笑）。コラボに賛成しますか？（ウィンク）

original
日本のツイッターアカウントに私のツイートをリツイートして欲しいです。それが出来れば、あなたのツイッターとYouTubeを広告します。私が提供されたツイートを見て、私の知り合いが良いアカウントとリツイート持っていますよ。御協力お願いできますか。↵

corrected
日本のツイッターアカウントに、私のツイートをリツイートして欲しいです。あなたにそれが出来れば、あなたのツイッターとYouTubeを広告して上げます。私があなたに行なったツイートを見ると、私には知り合いがいて、良いアカウントのツイッターがありリツイートを受けていますよ（笑）。御協力お願いできますか？（ウィンク）

original
残念ながら、弊社は日本向けの出荷の船荷証券を作成することができません。弊社は FedEx.com からあなたのメールアドレスに２回、リクエストを送信しました。弊社はあなたの FedEx アカウント番号を使う許可を頂きたいのです。このリクエストのメールはすでに受信されましたか? どうか弊社があなたのアカウントを使用することを許可して下さい。もし、あなた自身がご自身のアカウントを使って船荷証券を作成するほうが容易であれば、そうして頂き、船荷証券を弊社にお送りくださいませ。

弊社はあなたの購入した商品を一刻も早く出荷したいと考えています。
FedEx.com からのメールを受信されたかどうか、また、船荷証券をどのようにすればよいかについてどうぞお知らせくださいませ。

よろしくお願いいたします。

corrected
残念ながら、弊社は日本向けの出荷の船荷証券を作成することができません。弊社は FedEx.com からあなたのメールアドレスに２回、リクエストを送信しました。弊社はあなたの FedEx アカウント番号を使う許可を頂きたいのです。このメールは受信されましたか? どうか弊社があなたのアカウントを使用することを許可して下さい。もし、あなたがご自身のアカウントを使って船荷証券を作成するほうが容易であれば、そうして頂き、船荷証券を弊社にお送りくださいませ。

弊社はあなたの購入した商品を一刻も早く出荷したいと考えています。
FedEx.com からのメールを受信されたかどうか、また、船荷証券をどのようにすればよいかについてどうぞお知らせくださいませ。

よろしくお願いいたします。↵