Takeshi Hoshina (takeshi_hdz) — Translations

ID Verified

Over 8 years ago Male 30s

Japan

Japanese (Native) English

technology

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese ★★★★★ 5.0 29 Mar 2016 at 10:27
Original Text The carton supplier said they won't make carton in small quantity. Now in our store have 50 empty carton, is it ok? I'm sorry. I should check this information before inform you.	Translation 梱包材業者は、少量ではダンボールを生産しないと言っています。現在、我が店には50個の空のカートン箱があります。OKですか? 申し訳ありません。あなたにお伝えする前にこの情報を確認するべきでした。