steveforest (steveforest) — Translations
ID Verified
Over 5 years ago
Male
Japan
English
Japanese (Native)
technology
Travel
Food/Recipe/Menu
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
English → Japanese | |
Original Text |
Translation
はい、そうですね、その場合ですと、現時点で申し上げられる事は、最低発注数量60個を貴方の為にそのまま保持することはできませんので、私のサイトでの販売とさせていただきますが、それで宜しいでしょうか? |
Japanese → English | |
Original Text
Q:Do you have a ticket of app pop-up? |
Translation
Q:Do you have a ticket of app pop-up? |
Japanese → English | |
Original Text
ご注文の商品が到着しました。 |
Translation |
English → Japanese | |
Original Text |
Translation
どういうことかといえば、各種類の商品サンプル、各色それぞれ、という意味です。 |