steveforest (steveforest) — Translations
|
|
Original Text |
Translation
Mizuno 21GX-15400 の黒文字、金縁のランバードマークについて。ミズノへ交渉して絵にあるような様にしてください。ありがとう。 |
|
|
Original Text |
Translation
分かりました。お客様にはミズノのボクシングシューズは絵にあるようなものにしてもらいたいと思います。しかし、21GX-15400はそうではなくて、絵にあるようなものにして欲しいと思います。 |
|
|
Original Text
ランバードマークとランバードマークの縁取りの色は同じ黒にはできません。 |
Translation |
|
|
Original Text |
Translation
I am so sorry that I could not work well with you. |
|
|
Original Text
商品をまとめることが出来ませんでした。 |
Translation |
|
|
Original Text
こんにちは。 |
Translation |