steveforest (steveforest) — Translations
Japanese → English | |
Original Text
インボイスから支払いを試みましたが、エラーになり支払う事が出来ませんでした。 |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text
指定のURLをクリックして$7.00をpaypal入金いたしましたのでご確認していただけますか?よろしくお願い申し上げます。 |
Translation
I deposited $7.00 to the paypal from the designated URL. |
English → Japanese ★★★★★ 5.0 | |
Original Text
Attached our price list and MOQ. We send every single product per 6 (which is one box). |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text
コンディションについて、もう少し詳しく教えてください。ヴィニールはヴィジュアルだけでなく、音質も Near Mint ですか? スリーブには気になる傷み、汚れなどありますか? |
Translation |
English → Japanese ★★★★☆ 4.0 | |
Original Text |
Translation
大切なことを確認しておきたいと思います。あなたの顧客の為に我々からサンプルを用意する必要がありますか?または商品を我々から購入しAをするために、その価格を知りたいということでしょうか? |