steveforest (steveforest) — Translations
ID Verified
Over 5 years ago
Male
Japan
English
Japanese (Native)
technology
Travel
Food/Recipe/Menu
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
English → Japanese | |
Original Text |
Translation
私がみた下3桁の識別番号は1969年のフレームを示しますが、私が欲するのは9桁のものであり、あなたのは6桁しかありません。このフレームは必要とするものではありませんので取引を取り消します。 |
English → Japanese | |
Original Text |
Translation
こんにちは、このセットはありません。ロシアのこのサイトからは配送がありません。このセットを探してみます。もしくは私に送っていただけますか?8月のご注文であれば、1100ドルとなります。 |
English → Japanese | |
Original Text |
Translation
検査機関ついての製品仕様書類(底にシールが必要)、請求書、製品2点に関しては了解しております。 |