sorte — Received Reviews
ID Unverified
Almost 12 years ago
埼玉県
Japanese (Native)
English
Italian
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★
Japanese → English
24 Mar 2013 at 01:32
|
|
|
Comment The translation gets the meaning across but definitely does not appear to be at a native level. Certain lines such as *This item is my c... |
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
28 Feb 2013 at 21:29
|
|
|
Comment dijinn→djinn |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
06 Mar 2013 at 20:22
|
|
|
Comment 勉強になりました。 |
rated this translation result as ★★
English → Japanese
27 Feb 2013 at 22:06
|
|
|
Comment 前半はかろうじて読めますが、後半の「例えば……」以下は日本語として意味が通らないと思います。 |
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
25 Feb 2013 at 05:22
|
|
|
Comment 勉強になりました！ |