ササキ (sakisa) — Reviews
ID Verified
Over 3 years ago
Japan
Japanese (Native)
English
Law
Culture
26 hours / week
Contact Freelancer
A list of feedback by past customers on completed marketplace jobs.
Private Project
7 months ago
English → Japanese
Translation & Localization / Post-editing
Private Project
8 months ago
Japanese
Simple Tasks & Others / Data Creation & Editing
Private Project
10 months ago
English
Simple Tasks & Others / Data Creation & Editing
Private Project
11 months ago
Japanese
Simple Tasks & Others / Data Creation & Editing
Private Project
12 months ago
Japanese
Simple Tasks & Others / Data Creation & Editing
Private Project
about 1 year ago
Japanese
Simple Tasks & Others / Data Creation & Editing
Private Project
about 1 year ago
Simple Tasks & Others / Data Creation & Editing
Private Project
about 2 years ago
ご対応ありがとうございました。
Simple Tasks & Others / Data Creation & Editing
Private Project
over 2 years ago
English → Japanese
Translation & Localization / Translation
andhinsky
over 2 years ago
Japanese
Marketing & Research / Questionnaires & Surveys
iglooo
over 2 years ago
English → Japanese
Translation & Localization / Translation
iglooo
over 2 years ago
流暢な翻訳のみならず、ファクトチェックまで細かく対応頂き、とても丁寧で質の高い翻訳を頂き感謝です。
是非次回もよろしくお願いいたします。
是非次回もよろしくお願いいたします。
English → Japanese
Translation & Localization / Translation
Private Project
almost 3 years ago
この度イレギュラーなご依頼にも関わらず、フレキシブルにご丁寧な翻訳ご対応頂き感謝しております！
ぜひ今後もよろしくお願い申し上げます。
ぜひ今後もよろしくお願い申し上げます。
English → Japanese
Translation & Localization / Translation
iglooo
almost 3 years ago
お仕事が丁寧で、ご要望を大きく上回る素晴らしいアウトプットを頂き、お心遣い含めて大変感謝しております！
次回も宜しくお願い申し上げます。
次回も宜しくお願い申し上げます。
English → Japanese
Translation & Localization / Translation
iglooo
almost 3 years ago
全体的に読みやすい和訳でした。事実確認もいただき助かりました。
丁寧なお仕事をありがとうございました。
丁寧なお仕事をありがとうございました。
English → Japanese
Translation & Localization / Translation
iglooo
almost 3 years ago
仕事も大変早く、また翻訳の内容もとても分かりやすく自然でした。
ありがとうございました。
また機会がありましたら、お願いいたします！
ありがとうございました。
また機会がありましたら、お願いいたします！
English → Japanese
Translation & Localization / Translation
iglooo
almost 3 years ago
大変助かりました。またよろしくお願い致します。
English → Japanese
Translation & Localization / Translation
iglooo
about 3 years ago
迅速にご対応いただきありがとうございました！
English → Japanese
Translation & Localization / Translation
andhinsky
about 3 years ago
どうもありがとうございました。
またこのようなプロジェックがあったら、お願いしたいと思っております。
よろしくお願いいたします。
またこのようなプロジェックがあったら、お願いしたいと思っております。
よろしくお願いいたします。
Japanese
Marketing & Research / Research & Analysis
tokimori
about 3 years ago
ありがとうございました。
Japanese → English
Translation & Localization / Proofreading