R・Z (rooney_elephant) — Translations

ID Verified

About 11 years ago Male 40s

Japan

Chinese (Simplified) (Native) Japanese English Chinese (Traditional)

IT Culture Comics Business Science

8 hours / week

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Chinese (Traditional) 27 Feb 2014 at 23:31
Original Text "The easiest personal finance app ever made" "All of your expense neatly visualized" "Shoot your receipts and record expense" "All of your transaction nicely organized" "Export all of your transactions (with Premium Upgrade)" "Export to PC (Excel, CSV)"	Translation “有史以来最简洁的个人财务管理应用“ “您所有的消费，将以整洁的方式显示” “拍下收据的照片即可记录消费” ”您所有的支出和收入将被完美地整理记录“ ”导出您所有的收支记录（在高级版模式下）“ “导出至个人电脑”（Excel,CSV格式）