リリース完了しました
i finished release.
すみません、在庫が1つしかないのに間違えて2つ出品していました。本日1つは発送できますが、1つは在庫がないので発送できません。1つ分は本日返金します。発送は1つ分で大丈夫でしょうか? ご返信お待ちしております。・リールの巻き具合は凄くなめらかです。・1点だけ目立つ傷がありますが、それ以外は物凄く綺麗な状態です。・わずかな擦れや小傷はありますが、全体的に綺麗です。・未使用品ですが、展示品になります。・写真でも確認できますが、全体的に擦れや傷は多めでかなり使用感があります。
I am sorry,in spite of stock is only 1,but i put up 2 by mistake.i can ship one, but can not ship rest.So i will refund price of first.Is it ok that shipping is with equivalent to one?Hope to hear from you soon. ・Winding condition of the reel is very smoothy.・Only one has noticeable damage,except it,it has almost new condition.・There is slight damage including scratches,but overall, it is new.・It is unuse item,but it is exhibition.・You can check from pics,there are a lot of damage including scratches and looks many wears.
Every school in Japan has 7 ghost stories that terrify the students. If you know all seven stories, experienced them or heard about them, something terrible will happen to you. Only if you pass on the stories to someone else, you can free yourself from the curse. If you tell a story somebody, you will forget them immediately. It is how the stories stay hidden and only harm the one who is unlucky enough to know all seven. Clair is a young American girl who got is new in Japan and got transferred to a Japanese high school. At first, the other students bully her and treat her like an outcast, but when it is almost Halloween, she suddenly finds herself extremely popular.
日本のどの学校にも生徒を脅かす7つの怪談がある。7つの怪談を全部知ってるなら、経験したり聞いたり、恐ろしいことが身に起こる。誰かに怪談を伝える場合に限って、呪いから開放できる。誰かに怪談を教えると、すぐに忘れてしまう。このように怪談が隠れ、傷つけるだけなら7つの怪談すべてを知るのは不運である。クレアは日本に移住して高校に転向してきたアメリカの少女である。最初は、他の生徒がクレアをいじめて浮浪者のようにあつかっていたが、ハロウィンが近づくと、気がつくとクレアは急に人気者になった。