rhtranslate — Translations

Cherry Credits

With, Cherry Credits, gamers can buy virtual items using physical scratch cards, which can be paid for with cash. The cards can be purchased at convenience stores, cyber cafes, and kiosks. It is integrated with China’s Alipay and in-app purchases platform MoVend. Read our coverage of Cherry Credits.

Market presence: Scratch cards are distributed in Singapore, Malaysia, Philippines, Thailand, Indonesia, Australia. Cherry Credits can also be purchased in the US, Europe, and the Middle East
Traction: 100,000 distribution points worldwide, including over 1,000 stores in Australia.
Investments: Undisclosed

Cherry Credits

Cherry Creditsで、現金で購入可能なスクラッチ・カードでゲーマはバーチャル商品を購入することができる。カードはコンビニ、サイバー・カフェ、キオスク等で購入することが可能。中国のAlipayやアプリ内課金プラットフォームのMoVendとも統合されている。Cherry Creditsに関する記事はこちら。

マーケット・プレゼンス：スクラッチ・カードはシンガポール、マレーシア、フィリピン、タイ、インドネシア及びオーストラリアで販売されている。また、米国、ヨーロッパ、中東からもCherry Creditを購入することもできる。
トラクション：オーストラリアにある1,000店舗を含む、世界中に100,000の販売拠点。
投資： 非公開

■would you be able to send me the red shirt in L please in exchange for the white shorts because you send you would send me another item please it would be so great because I have tried to get a red shirt and there nearly all sold out?

■We have not heard from you, and we will send a product
we have now.
We will refund the money for the product we don't have now.

■it said you have 2 left in red shirt

■400 kr and free shipping is my last price. IF thats OK write back to me. Thanks

■白い短パンの替わりに赤い、Lサイズのシャツを送って頂けますか？是非お願いします。赤いシャツを買いたくても、売り切れてばかりで。

■ご連絡がないので、在庫にある商品をお送りします。
在庫にない商品の代金は返金します。

■赤いシャツの在庫が「２」になっていました。

■送料無料で400krが最終価格です。これで良ければ、返信ください。ありがとう。

As you don't have the item I purchased in stock.
I guess a refund will be need to made in full back to my account.
Let me know once you have refunded this full amount and I will also check from my end.
Regards

Ps. If you get this item in then I would want to purchase it

在庫がないということであれば、全額、私の口座返金してもらえるということですね。

全額返金した時点でご連絡ください。こちら側から返金の確認をします。

よろしくお願いします。

追伸 この商品が入荷されたら購入したいです。