浦田翻訳研究所 (pojeontrans) — Written Reviews

ID Verified

Over 11 years ago

Korea

Japanese (Native) Korean

The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★ Korean → Japanese 07 Jun 2013 at 11:57
original 明日その場の路上で追わせることができるってば	corrected 明日その場の路上で追わせることができるってば↵ ⬇↵ 明日早々にも道ばた（外）へ追い出される羽目になったんだってば↵ (※前後の繋がりから「길바닥이 쫓겨나게」は「길바닥에 쫓겨나게」であると推測)

rated this translation result as ★★★★ Korean → Japanese 14 Aug 2013 at 09:35
Comment 良翻訳です。読点は不要でしょう。

rated this translation result as ★★★ Japanese → Korean 23 Feb 2013 at 10:57
Comment 沖縄本島（おきなわほんとう）