conyac

Penny (pennyhuang_2016) — Received Reviews

ID Unverified
About 8 years ago Female
東京都
Chinese (Traditional) (Native) Japanese English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

annhsueh rated this translation result as ★★★ Japanese → Chinese (Traditional)
27 Mar 2016 at 13:29

original
今年夏天東方神奇也用聲音及具演出魅惑你！此作品兩A面，主攻重低感的聲音，像東方神起的迫力的middle・dance number 「Answer」有收錄。

corrected
今年夏天TOHOSHINKI也用季節性的聲音與時尚的演出魅惑你！此作品為雙A面，收錄主打重低音感的聲音，TOHOSHINK 風格強烈的中版舞曲「Answer」。↵

annhsueh rated this translation result as ★★★★ Japanese → Chinese (Traditional)
24 Mar 2016 at 00:05

original
Sweat / Answer

本頁刊載Bigeast唱片【AVC1-79200】的封套照片有誤，特此更換正確的封套照片。(2014.06.10)
很抱歉對您造成困擾，請見諒。

東方神起 NEW SINGLE「Sweat / Answer」決定發售!!今年夏天歌曲是「Sweat」熱帶酷暑夜晚

corrected
Sweat / Answer

本頁刊載Bigeast唱片【AVC1-79200】的封套照片有誤，特此更換正確的封套照片。(2014.06.10)
很抱歉對您造成困擾，請見諒。

東方神起 NEW SINGLE「Sweat / Answer」決定發售!!今年的夏季單曲「Sweat」是足以媲美熱帶夜晚炙熱風情的爵士風格舞曲 !!