張立昆 (owen) — Translations
ID Verified
Almost 12 years ago
Male
30s
China
Chinese (Simplified) (Native)
Japanese
Chinese (Traditional)
40 hours / week
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
Japanese → Chinese (Simplified) ★★★★☆ 4.0 | |
Original Text
上海蟹があなたを待っている。あと少しで極楽へ。リニアモーターカーより早く達成するぞ。皆で本物のパンダレストランへ!21世紀を代表するブライダル会社の超絶パフォーマンスを見よ! |
Translation
上海螃蟹恭候您。乘坐磁悬浮即可在稍后快速体验终极乐趣。恭候各位光临真正的熊猫餐厅!可欣赏代表21世纪婚庆公司的超绝表演! |
Japanese → Chinese (Simplified) | |
Original Text |
Translation
床单的尺寸与详情 |
Japanese → Chinese (Simplified) | |
Original Text
細かい仕様や生地へのこだわりがかなりありますが、どうぞご協力お願いいたします。 |
Translation |
Japanese → Chinese (Simplified) | |
Original Text
この度はお世話になります。すいませんが支払いの前に少し変更したいのですが、送付先は$25ドルで直接、日本に送ってほしいです。宜しくお願い致します。OKであれば一報願いま |
Translation |