Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac

niten_honyaku — Received Reviews

ID Unverified
Over 10 years ago Female 30s
Oberlin, OH
English (Native) Japanese

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

kazue_ishikawa rated this translation result as ★★★ Japanese → English
19 Mar 2014 at 13:31

original
★ Limited Time Offer: Special Price on Official Goods! [30% Off] ★ Sale at mu-mo shop!

mu-mo shop's special sales campaign starts now and will run for a limited time only while supplies last.

Out of season TOHOSHINKI official goods are for sale for a special price! 30% off while supplies last.

Don't miss your chance to score the stuff you want at a low price! Come and get it!

corrected
★ Limited Time Offer: Special Price on Official Goods! [30% Off] ★ Now on sale at mu-mo shop!

mu-mo shop's special sales campaign starts now and will run for a limited time in a limited quantity.

Out of season TOHOSHINKI official goods are for sale for a special price! 30% off in a limited quantity.

Don't miss the chance to score the stuff you want at a low price! Come and get it!