Elmo Mama (kazue_ishikawa)

ID Verified
Over 6 years ago Female 50s
Japan
Japanese (Native) English

イギリスでの留学経験を生かしてメーカーや国際協力機関で通訳や翻訳を5年間担当していました。
メールやプログラム、説明書や契約書など企業の業務にかかる文書の翻訳全般を経験しました。子育てを経て育児や教育など新しい語彙も増えました。
よろしくお願いします。

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ English 0 17  / 4520 21  / 3910
Starter (High) English ≫ Japanese 0 31  / 23516 12  / 6353