conyac

musickitty — Received Reviews

ID Verified
Over 8 years ago Female 30s
Japan
Japanese (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

ctplers99 rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
05 Jan 2016 at 18:29
Comment
Perfect
tatsuoishimura rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
25 Nov 2015 at 15:28

original
これを念頭に入れて、アメリカ合衆国から買うことは提案次第で可能です。

corrected
これを考慮して、アメリカ合衆国から買うことについては、各提案をお受けします。↵
↵

mirror1000 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
26 Oct 2015 at 13:55
Comment
良いと思います。