千葉慎 (modesty555) — Services
ID Verified
Over 9 years ago
Male
70s
Japan
Japanese (Native)
English
Chinese (Simplified)
German
technology
Patents
Website
20 hours / week
Contact Freelancer
Here are the services currently offered by modesty555.
図形や写真が入っている場合でも同じレーアウトで翻訳ができます。
Active
2,000 yen
per hour
Translation & Localization / Translation
German → Japanese
充分調査して翻訳いたします。
特許、機械のジャンルの翻訳が得意で、図形や写真が入っている場合でも同じレーアウトで翻訳ができます。
Active
3,000 yen
per hour
Translation & Localization / Post-editing
English → Japanese
特許、機械、貿易のジャンルで英語から日本語への翻訳が得意で、図形や写真が入っている場合でも同じレーアウトで翻訳がで...
機械、特許、貿易のロシヤ語→日本語の翻訳が専門です。
Active
1,500 yen
per hour
Translation & Localization / Translation
Russian → Japanese
機械に関する特許文書と貿易に関する文書のロシヤ語→日本語の翻訳が専門です。
機械、特許、貿易の英語→日本語の翻訳が専門です。
Active
700 yen
per hour
Translation & Localization / Translation
English → Japanese
機械に関する特許と貿易の文書の英語→日本語の翻訳が専門です。