特許、機械のジャンルの翻訳が得意で、図形や写真が入っている場合でも同じレーアウトで翻訳ができます。

3,000 yen per hour

Translation & Localization / Post-editing

English → Japanese

About This Service

特許、機械、貿易のジャンルで英語から日本語への翻訳が得意で、図形や写真が入っている場合でも同じレーアウトで翻訳ができます。

What You Can Expect

アメリカ特許の日本語への翻訳の５年間の実績はあります。

Business Hours

5days/ｗeek

modesty555's Profile

ID Verified

About 10 years ago

Japanese English Chinese (Simplified) German

technology Patents Website

20 hours / week

機械、特許、貿易関係の英語とドイツ語とロシヤ語と中国語の翻訳経験があります。
PhotoshopとIllustratorを駆使し、図形や写真が入っている書類でも同じレイアウトで翻訳できます。