Jess (mnc_____) — Received Reviews
ID Verified
Almost 9 years ago
Female
30s
Japan
Japanese (Native)
English
Music
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
![]()
09 Sep 2015 at 15:14
|
|
Comment きれいな訳です。 |
04 Sep 2015 at 11:40
|
|
Comment snapの意味が 「(写真を)撮影する」か「ぱちんと閉じる(切れる)」のどちらか、この文では判別できませんでしたので、この部分以外のみを添削の対象とさせていただきました |
04 Sep 2015 at 09:16
|
|
Comment 原文がなかなか厄介ですが、しっかり翻訳できていると思います。 |