conyac

Kasuko (mmppmm40) — Translations

ID Unverified
Over 9 years ago Female 30s
東京
English Japanese (Native)
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
mmppmm40 English → Japanese ★★★☆☆ 3.0
27 Oct 2014 at 13:33
Original Text

PARADISE RINSE rocks the party right with emotive vocal samples, organ and synth stabs, and much more.

Thick basslines from exclusive MASSIVE presets and new MASCHINE Drum Synth presets give you ultimate tweakability.

Rooted in garage and deep house, PARADISE RINSE brings the sound of contemporary UK bass to MASCHINE.

PARADISE RINSE is a new MASCHINE Expansion that conjures the soulful spirit of UK bass

Freeze mode can be mapped to all other controllers with Controller Manager

That's the most liberating thing, I think, because you're so used to clicks tracks, Autotune, quantize that you forget that one of the most exciting things about a take of a track or a performance Is that it's not completely perfect.

Translation

PARADISE RINSEがパーティーを盛り上げる。情感こもったボーカルサンプル、オルガンとシンセスタブなど多数。

他に無い豊富なプリセットと新しいMASCHINE Drum Synthプリセットで究極の微調整が可能です。

ガレージや大きな家でも、PARADISE RINSEは現代のUKベースの音声をMASCHINEに届けます。

PARADISE RINSEはUKベースの魂を吹きこむ新しいMASCHINEの発展です。

フリーズモードはコントローラーマネージャーによって他の全てのコントローラーに対応できます。

これは最も解放的な要素だと思います。何故なら今まではクリックトラックや自動調整、クォンタイズに馴れ切って、曲や演奏を行うという一番楽しい事がおろそかになってしまい、完璧とは言えなかったからです。