misato_takasaki

現在サンパウロ某大学にて留学をしています。
日本の大学での専攻は外国語学部ポルトガル語（ブラジル）、
またこちらでも主にポルトガル語学とブラジル文学を勉強しています。
基礎的（日常生活レベル）であれば、短時間で翻訳が出来ます。
また辞書を使えば、ある程度専門的な文章も翻訳が可能です。

Sou japonesa da faculdade de Osaka e estou fazendo o intercâmbio em São Paulo, no Brasil.
Meu curso da faculdade do Japão é língua portuguêsa,
e aqui também estou estudando a língua e a literatura brasileira.
Se forem os textos básicos, consigo traduzí-los sem demorar,
e mesmo sendo os específicos, com dicionário, não leva muito tempo para terminar.

Muito prazer!
E gostaria de que recebesse o trabalho de tradução de português.