Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac

MIiki Maruyama (miki417) — Received Reviews

ID Verified
Over 4 years ago Female 30s
Japan
English Japanese (Native)
10 hours / week

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

tama2000 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
05 Feb 2022 at 21:50

original
注意：このコースは完全ビジネス体系で、材料よりも技術に重点を置いています。私のコースでは、どんな塗料媒体を使っても構いません。ヒートセットやエアードライなど。 材料チェックリストは、初心者の方向けに作っています。自信で使いたいものを用意し使用することをお勧めします。

corrected
注意：このコースは完全ビジネス体系で、材料よりも技術に重点を置いています。私のコースでは、どんな塗料媒体を使っても構いません。ヒートセットやエアードライなど。 材料チェックリストは、初心者の方向けに作っています。自身で使いたいものを用意し使用することをお勧めします。