Jochen Schütz (mellowgerman) — Translations
ID Verified
Almost 11 years ago
Male
40s
Germany
German (Native)
English
Japanese
Business
Website
Comics
Finance
Gaming
Investor Relation
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
|
|
Original Text
この法律は 不平等な取り扱いに対する保護 への障害となるものではなく、 特権的な取り扱い への障害となるものに過ぎないので、平等原則に違反するものではない。 |
Translation |
|
|
Original Text
私が商品の発送をお願いしている物流会社にトラブルがあり、通常より発送が遅れています。日本時間の日曜日には発送できる予定ですが、注文は一旦キャンセルします。 |
Translation |
|
|
Original Text
こんにちは、何度も連絡ありがとう。 |
Translation |
|
|
Original Text
こんにちは。 |
Translation |
|
|
Original Text |
Translation
A Marketplace のアカウントをもう一度チェックしました。そして、ロックを解除しないと判断しました。これは最後の連絡だ。ご理解をさせていただきたい。 |