Notice of Conyac Termination

Marcelo Salzedas Ricci (marcelosalzedas) Translations

ID Verified
Over 11 years ago
Argentina
Portuguese (Brazil) (Native) English Spanish Latin
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
marcelosalzedas English → Portuguese (Brazil)
Original Text

You can even save your favorites to your camera roll
If there's a picture you like tap the heart button and save it.

It can also work with Calendar and the standard calendar!
You can have your items from Calendar and the standard calendar show up in marundar.

Send out updates using images of Maru!
You can post images of Maru complete with the current time and your location on services such as Facebook and Twitter.
* In order to use this function either a Facebook or Twitter account is required.

You can make a special photo for your birthday!
If you put in your birthday on the user information section in the settings page, you'll get to see a special photo on your birthday.

Translation

Você pode ainda salvar suas fotos favoritas em sua galeria de imagens! Se aparecer uma foto que você goste, dê um toque sobre ela e selecione "Salvar"

O aplicativo também funciona como calendário convencional. Você pode adicionar seus compromissos no seu calendário padrão e eles serão mostrados no Marundar.

Envie novas atualizações usando as fotos do Maru!
Você pode postar images do aplicativo, com a sua localização, usando serviços como Facebook e Twitter.
*Para poder utilizar essa função, uma conta em um dos dois sites é obrigatória.

Você pode criar uma foto especial para o dia do seu aniversário!
Se você adicionar a data do seu aniversário como informações do usuário, você receberá uma linda foto especialmente para você no dia.