louis (louis) — Received Reviews
ID Verified
Almost 10 years ago
Male
Canada
Japanese (Native)
English
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=48 "[deleted user]")
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
14 Nov 2014 at 16:31
|
|
|
Comment 適切な訳です。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
04 Nov 2014 at 03:04
|
|
|
Comment とても読みやすい文章で、記事文章のお手本にさせていただきます。ただしfounded earlier this yearの部分では、earlierが抜け落ちていました。「今年上半期に」のような訳がいいのでしょうか？ |