LilacWonder (lilacwonder)
ID Verified
Almost 11 years ago
Female
United States
Japanese (Native)
English
French
Spanish
Science
米国ソフトウェアの会社で英日翻訳をしていました。
よろしくお願いします。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Science | 5–10 years | ソフトウエア、技術マニュアル |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 25 / 5280 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 13 / 7177 |
| Starter French ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 2 / 589 |
| Starter Japanese ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |