licht2014 — Received Reviews

ID Verified

Almost 10 years ago

Hong Kong

Chinese (Traditional) English (Native) Japanese

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★ Japanese → English 18 Nov 2014 at 22:53
original Thanks you for your continuous support. We will display our company name clearly with the order from next time. However, when we check the invoice, we found out a price mistake of CRC16-1, the price should be €46.45, but not €49.95. Would you please take a note and re-issue a updated invoice to us, Thank you.	corrected Thanks you for your continuous support. We will display our company name clearly with the order from next time. However, when we checked the invoice, we found out a price mistake of CRC16-1, the price should be €46.45, not €49.95. Would you please take a note and re-issue a updated invoice to us.Thank you.

rated this translation result as ★★★ Japanese → English 18 Nov 2014 at 21:12
original Thanks you for your continuous support. We will display our company name clearly with the order from next time. However, when we check the invoice, we found out a price mistake of CRC16-1, the price should be €46.45, but not €49.95. Would you please take a note and re-issue a updated invoice to us, Thank you.	corrected Thanks you for your continuous support. We will display our company name clearly on an order from the next time. However, when we checked the invoice, we found out the price of CRC16-1 was wrong. The price should be €46.45, but it was €49.95. Would you please revise the price and re-issue the invoice to us. Thank you.