櫻井琴梨 (kotoko1027) — Received Reviews

ID Verified

Over 5 years ago Female 20s

Bolivia

Japanese (Native) English Spanish

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★★ English → Japanese 21 Nov 2018 at 14:42
original Apple社のCEOであるティム・クックは、テクノロジー企業が製造する製品が本来的に良質、もしくは悪質であるわけではないが、自らの製品が悪質な目的のために用いられる可能性には留意しているべきであると述べる。さらに彼は Axios on HBO のインタビューの中で、新たな規制が登場する可能性について語った。「一般的に言って、私は規制の大ファンというわけではありません」とクックは述べた。「私は自由市場を大変信奉しています。しかし、自由市場が機能しない場合はそのことを認めなくてはなりません。ここでは、それは機能しませんでした。ある程度の規制が敷かれることは不可避だと思われます」さらに加えて、「この会議、そして規制の実施はそのうち何かをもたらしてくれるでしょう」	corrected Apple社のCEOであるティム・クックは、テクノロジー企業が製造する製品が本来的に良質、もしくは悪質であるわけではないが、自らの製品が悪質な目的のために用いられる可能性には留意しているべきであると述べる。さらに彼は Axios on HBO のインタビューの中で、新たな規制が登場する可能性について語った。「一般的に言って、私は規制の大ファンというわけではありません」とクックは述べた。「私は自由市場を大変信奉しています。しかし、自由市場が機能しない場合はそのことを認めなくてはなりません。ここでは、それは機能しませんでした。ある程度の規制が敷かれることは不可避だと思われます」さらに加えて、「議会、そして行政はそのうち何かを通してくれるでしょう」

rated this translation result as ★★★★ English → Japanese

21 Nov 2018 at 14:42

original
Apple社のCEOであるティム・クックは、テクノロジー企業が製造する製品が本来的に良質、もしくは悪質であるわけではないが、自らの製品が悪質な目的のために用いられる可能性には留意しているべきであると述べる。さらに彼は Axios on HBO のインタビューの中で、新たな規制が登場する可能性について語った。

「一般的に言って、私は規制の大ファンというわけではありません」とクックは述べた。「私は自由市場を大変信奉しています。しかし、自由市場が機能しない場合はそのことを認めなくてはなりません。ここでは、それは機能しませんでした。ある程度の規制が敷かれることは不可避だと思われます」さらに加えて、「この会議、そして規制の実施はそのうち何かをもたらしてくれるでしょう」

corrected
Apple社のCEOであるティム・クックは、テクノロジー企業が製造する製品が本来的に良質、もしくは悪質であるわけではないが、自らの製品が悪質な目的のために用いられる可能性には留意しているべきであると述べる。さらに彼は Axios on HBO のインタビューの中で、新たな規制が登場する可能性について語った。

「一般的に言って、私は規制の大ファンというわけではありません」とクックは述べた。「私は自由市場を大変信奉しています。しかし、自由市場が機能しない場合はそのことを認めなくてはなりません。ここでは、それは機能しませんでした。ある程度の規制が敷かれることは不可避だと思われます」さらに加えて、「議会、そして行政はそのうち何かを通してくれるでしょう」

櫻井 琴梨 (kotoko1027) — Received Reviews

Log In

櫻井琴梨 (kotoko1027) — Received Reviews