conyac

Andre (karasu007) — Received Reviews

ID Verified
About 8 years ago Male 30s
Indonesia
Indonesian (Native) English Japanese

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

toyooka rated this translation result as ★ English → Japanese
30 Mar 2016 at 20:05

original
↵
あなたの最善のオファーをしたし、今では、最大販売業者にです。私たちは、あなたがそれを得る願っています

corrected
できる限りの提案をしたのだから、あとは販売者次第です。上手くいくことを願っています。

ailing-mana rated this translation result as ★ English → Japanese
30 Mar 2016 at 11:21
Comment
日本語として意味をなしていない部分が多いです