kamalinskaya (kamalinskaya) — Received Reviews
ID Unverified
Over 11 years ago
japan
Japanese (Native)
English
Spanish
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★
English → Japanese
16 May 2013 at 13:18
|
|
Comment 投稿される前に、文章を再度確認なさってください。 ところどころ、日本語表記に誤りがあります。 |
rated this translation result as ★★
English → Japanese
16 May 2013 at 13:18
|
|
Comment 文章がよく理解できません。 |
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
18 Feb 2014 at 17:23
|
|
Comment 「それらのCGIスクリプトと~」の段落、少々まずいと思います。添削はしてあげられませんが、英文がきちんと理解できていれば、もっといい訳が出来るはずです。 |
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
07 Jun 2013 at 05:55
|
|
rated this translation result as ★★
English → Japanese
18 Feb 2014 at 17:32
|
|