Miki (joplin0428) — Translations

ID Verified

Almost 10 years ago Female

Japan

Japanese (Native) Korean

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Korean 14 Dec 2014 at 12:12
Original Text 本日12/3(水) NEWシングル「ふれあうだけで　〜Always with you〜 / IT'S THE RIGHT TIME」リリース！待望のCD音源化となったNIVEAブランド2014年TV-CMソング「ふれあうだけで　～Always with you～」、話題のTVアニメ《寄生獣セイの格率》エンディングテーマ「IT'S THE RIGHT TIME」、そしてdビデオオリジナルドラマ「ハング」の主題歌「Bring It Down」を収録。	Translation 오늘 12/3 (수) NEW 싱글 "맞닿는만으로 ~Always with you~ / IT 'S THE RIGHT TIME" 발매! 대망의 CD 음원화된 NIVEA 브랜드 2014 년 TV-CM 노래 "맞닿는만으로 ~ Always with you ~ " 화제의 TV 애니메이션 "기생수 성의 확률 " 엔딩 테마 "IT 'S THE RIGHT TIME" 그리고 d 비디오 오리지널 드라마 "hang" 의 주제가 "Bring It Down" 을수록.

Japanese → Korean

14 Dec 2014 at 12:12

Original Text

Translation

Japanese → Korean 07 Dec 2014 at 11:49
Original Text AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around- 10周年記念！2015年のツアー日程が決定しました！オフィシャルファンクラブ「AAA Party」ファンクラブ先行受付 12月上旬開始予定！入会はこちら↓ https://fc.avex.jp/aaa/reg/	Translation 10 주년 기념! 2015 년 투어 일정이 결정했습니다! 공식 팬클럽 'AAA Party " 팬클럽 선행 접수 12 월 상순 개시 예정! 입회는 이쪽 ↓ https://fc.avex.jp/aaa/reg/