Notice of Conyac Termination
conyac

Jae Hun Kim (jhkim8182) — Received Reviews

ID Verified
Almost 8 years ago Male 40s
United States
Korean (Native) English Japanese

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

mars16 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
08 Jun 2017 at 19:26

original
御注文は出荷可能です。
しかし、今日私たちがT-postline +から連絡を受け取りましたが、彼らはより低い請求料でパッケージを運ぶことを拒否しています。
請求書を100％の請求料でT-postline +で、または10％の請求料でDHLで送付しますか？

corrected
御注文品は出荷可能です。
しかし、今日私たちがT-postline +から連絡を受けましたが、彼らは低めの請求料での荷物配送を拒否しています。
100％の請求料でT-postline +で発送しますか、それとも10％の請求料でDHLにされますか？