jaytee — Translations
ID Unverified
Almost 15 years ago
Spanish
Japanese (Native)
English
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
Japanese → English | |
Original Text
どこか行きたいところはありますか? 雰囲気がいいゴハン屋さんに行きたいんですけど・・ ここをまっすぐ行くと15分くらいで右手に見えてきますよ |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text |
Translation
It (they, you, he, she, etc.) just look like a monkey. Well, I guess you mean a gorilla. |
Japanese → English | |
Original Text |
Translation
Good codes are those that don't invoke our doubt. |
Japanese → English ★★★★★ 5.0 | |
Original Text
君はプログラミングだけでなく、絵も書くのかい?創造できることが多くて羨ましいよ。僕は無駄に消しゴムのカスを創造しているよ。(創造というより消費かな。)←これはtwitterを使った翻訳 |
Translation |
Japanese → English ★★★★★ 5.0 | |
Original Text
個人のホームページとかのプロフィールで生年月日と年齢が書いてあったりするけど、サイトの更新が止まると年齢の更新も止まるよね。最終更新の年が分かっていいかもしれないけど。 |
Translation |