R.Mitsubori (isshi) — Reviews
ID Verified
Almost 10 years ago
Female
Japan
Japanese (Native)
English
Business
Travel
Culture
Website
Marketing
Advertising
Product Descriptions
Food/Recipe/Menu
Journalism
Publishing/Press Release
15 hours / week
Contact Freelancer
A list of feedback by past customers on completed marketplace jobs.
Private Project
about 7 years ago
正確で読みやすい翻訳をありがとうございました。今後ともよろしくお願いします。
Writing / General Writing
Private Project
over 7 years ago
毎回正確で読みやすい翻訳をありがとうございます。
引き続きよろしくお願いいたします。
引き続きよろしくお願いいたします。
Writing / General Writing
Private Project
over 7 years ago
専門的な文章を正確に翻訳していただき、ありがとうございます。
今後ともよろしくお願いします。
今後ともよろしくお願いします。
Writing / General Writing
Private Project
over 7 years ago
毎回とても読みやすい翻訳をしていただきありがとうございます。
引き続きよろしくお願いします。
引き続きよろしくお願いします。
Writing / General Writing
Private Project
over 7 years ago
迅速な対応をしていただきありがとうございます。
Writing / General Writing
Private Project
over 7 years ago
いつも正確でわかりやすい翻訳をありがとうございます。
引き続きよろしくお願いします。
引き続きよろしくお願いします。
Writing / General Writing
Private Project
over 7 years ago
Writing / General Writing
Private Project
over 7 years ago
いつものように、難しい内容をわかりやすく翻訳していただきありがとうございます。
Writing / General Writing
Private Project
over 7 years ago
内容が難しく、専門知識を必要とするものでしたが、わかりやすく正確に翻訳していただきありがとうございました。
Writing / General Writing
Private Project
over 7 years ago
とても正確でわかりやすい翻訳でした。
引き続きよろしくお願いいたします。
引き続きよろしくお願いいたします。
Writing / General Writing
Private Project
over 7 years ago
とても正確で読みやすい翻訳をありがとうございました。
Writing / General Writing
Private Project
over 7 years ago
いつも正確に翻訳していただきありがとうございます。今後もよろしくお願いします。
Writing / General Writing
Private Project
over 7 years ago
いつも読者視点での丁寧な翻訳をいただき、ありがとうございます。
Writing / General Writing
Private Project
over 7 years ago
読者視点での編注までご提案いただき、また正確に翻訳いただきありがとうございました。
Writing / General Writing
Private Project
over 7 years ago
タイトル翻訳の別案についてもご提案いただき、柔軟に対応をいただけました。ありがとうございました。
Writing / General Writing
Private Project
over 7 years ago
正確に翻訳いただき、ありがとうございます。
Writing / General Writing
Private Project
over 7 years ago
不明点についてご対応いただき、ありがとうございました。
English → Japanese
Writing / General Writing
Private Project
over 7 years ago
いつも正確に翻訳いただだき、また読者の視点で必要となる注釈についてもご指摘いただきありがとうございます。
Writing / General Writing
Private Project
over 7 years ago
専門用語なども正確に訳していただき、ありがとうございます。
Writing / General Writing
Private Project
over 7 years ago
弊サイトのテイストに合わせて記載いただき、また追加情報の付加で記事に深みを持たせていただきました。ありがとうございました。
Writing / General Writing
Private Project
over 7 years ago
迅速に、正確にご対応いただきありがとうございました。
Writing / General Writing
Private Project
over 7 years ago
迅速にご対応いただき、ありがとうございました。
Writing / General Writing
Private Project
over 7 years ago
いつも迅速にご対応いただき、ありがとうございました。
Writing / General Writing
Private Project
over 7 years ago
迅速にご対応いただき、ありがとうございました。
Writing / General Writing
skyrocket
over 7 years ago
仕様通りの表記で、正確かつ迅速にご対応いただけました。ありがとうございました。
English → Japanese
Writing / General Writing