conyac

王姮婕 オウコウショウ (inukun4649) — Received Reviews

ID Verified
Almost 10 years ago Female 20s
Japan
Chinese (Traditional) (Native) Japanese

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

annhsueh rated this translation result as ★★★★★ Japanese → Chinese (Traditional)
27 Mar 2016 at 18:12
Comment
雜魚應翻譯為嘍囉或小兵小卒。 冒昧之處尚祈見諒。
mori-mori rated this translation result as ★★★★★ Japanese → Chinese (Traditional)
28 Aug 2014 at 22:40

original
GEM：金澤有希・伊藤千咲美・森岡悠・南口奈奈・熊代珠琳

■地點：國立代代木競技場第一/第二體育館、其他
〒150-0041 東京都渋谷區神南2-1-1
■冠名贊助：in jelly
■特別協力贊助：Seven & i Holdings股份有限公司
■協力贊助：d video/麒麟啤酒股份有限公司/SANKYO/Jawin/TEIJIN/Mercedes-Benz/Reebok
■主辦：a-nation 公演事務局
■後援：avex group
■協力：kyodo東京

corrected
GEM：金澤有希・伊藤千咲美・森岡悠・南口奈奈・熊代珠琳

■地點：國立代代木競技場第一/第二體育館、其他
〒150-0041 東京都澀谷區神南2-1-1
■冠名贊助：in jelly
■特別協力贊助：Seven & i Holdings股份有限公司
■協力贊助：d video/麒麟啤酒股份有限公司/SANKYO/Jawin/TEIJIN/Mercedes-Benz/Reebok
■主辦：a-nation 公演事務局
■後援：avex group
■協力：kyodo東京