kimp (hyun_0216) — Translations

★★★★★

ID Verified

About 12 years ago Female

Korea

Korean (Native) Japanese

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Korean 02 Dec 2012 at 00:17
Original Text アプリ情報: ストーリーは無料で楽しめますが、ストーリーを読むごとに、コヨン（体力）が少しづつ減っていきます。朝4時にはコヨンがちょっと回復するよ! ！ MobageやGREEにはなかなか無い、PSPのような横ワイド画面が美しい音楽とともに楽しめます。「恋学園」「恋学園BL編」には中国語簡体字・繁体字・英語バージョンがあります。まだ「恋学園」を遊んでいない人は、遊んでみてね！自分が女性主人公になって、「恋学園」に入学し、拓海、陽太、東豪、珀を攻略する乙女ゲームです。	Translation 어플리케이션 정보: 스토리는 무료로 즐길 수 있으나, 스토리를 읽을 때마다 코욘(체력)이 조금씩 줄어듭니다. 아침 4시에는 코욘이 약간 회복됩니다!! Mobage와 GREE에서는 좀처럼 찾아보기 힘든 세로 와이드 비율의 화면을, PSP를 할 때와 같이 아름다운 음악과 함께 즐길 수 있습니다. '사랑학원', '사랑학원 BL편'에는 중국어 간체, 번체, 영어 버전이 있습니다. 아직 '사랑학원'을 플레이하지 않은 분들은 한 번 즐겨보시길! 내가 여자주인공이 되어 사랑학원에 입학해 타쿠미, 히나타, 토고, 하쿠를 공략하는 여성향 게임입니다.

Japanese → Korean

02 Dec 2012 at 00:17

Original Text

Translation

Japanese → Korean 02 Dec 2012 at 00:23
Original Text 「お知らせ」ヴァンパイアと人間と妖狐の三つ巴のサスペンス乙女ゲーム　「リコリスの刻印」（The Seal of Lycoris）が来年リリース予定。先行登録すると「リコリスの刻印」が出たときにボーナスを差し上げます。キーワード恋☆学園,ライトBL,耽美, Love Academy,グリー, モバゲー,恋愛シュミレーション,女子ゲー,恋ゲー,乙女ゲーム,乙女ゲー,学園物,恋愛シミュレーション,別カレ,恋愛,彼,オトメ,オトメゲー	Translation [공지] 뱀파이어와 인간과 여우요괴의 삼파전이 펼쳐지는 서스펜스 여성향 게임 '리코리스의 각인'(The Seal of Lycoris)이 내년에 발매될 예정. 미리 등록하면 '리코리스의 각인'이 발매됐을 때 보너스를 넣어드립니다. 키워드 사랑☆학원, 라이트BL,탐미,Love Academy, 그리, 모바게, 연애 시뮬레이션, 여자게임,여성향게임,연애게임,학원물연애시뮬레이션,베츠카레,연애,남자친구,여성향

Japanese → Korean

02 Dec 2012 at 00:23

Original Text

Translation