conyac

Hong Lee (hong0810) — Received Reviews

★★★★★
★★★★★
4.3 3 reviews
ID Verified
Over 9 years ago Male 30s
Korea
Korean (Native) English
Law Literature Business Beauty and Cosmetics
Contact Freelancer

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

tani1973 rated this translation result as ★★★ Japanese → English
20 Aug 2015 at 23:49

original
Dear, Kevin D of Amazon in U. S. A.

There was a change of e-mail address.
Thanks for your help.
I'm grateful of you.

I hope your professional support when I face certain problem.

corrected
Dear, Kevin D of Amazon in the U.S,,

I have successfully changed my e-mail address.
Thanks for your help.
I'm grateful of you.

Your support will be appreciated when I face further problems.

siennajo rated this translation result as ★★★★★ Japanese → Korean
25 Aug 2015 at 10:44
Comment
よくできた翻訳と思います。
siennajo rated this translation result as ★★★★★ Japanese → Korean
25 Aug 2015 at 10:43

original
9월 16일 발매예정인 베스트 앨범 타이틀곡, 50번째 싱글 "사랑하는데, 사랑할 수 없는"의 뮤직비디오가 유튜브에서 공개!

9월 16일 발매예정인 베스트 앨범 타이틀곡, 50번째 싱글 "사랑하는데, 사랑할 수 없는"의 뮤직비디오가 유튜브에서 공개되었습니다.
꼭 확인해 보시기 바랍니다!

corrected
9월 16일 발매 예정인 베스트 앨범 타이틀곡, 50번째 싱글 "사랑하는데, 사랑할 수 없는"의 뮤직비디오가 유튜브에서 공개!

9월 16일 발매 예정인 베스트 앨범 타이틀곡, 50번째 싱글 "사랑하는데, 사랑할 수 없는"의 뮤직비디오가 유튜브에서 공개되었습니다.
꼭 확인해 보시기 바랍니다!

siennajo rated this translation result as ★★★★ Japanese → Korean
25 Aug 2015 at 10:42

original
9월 16일 발매예정인 10주년 기념 베스트 앨범 "AAA 10주년 기념 베스트 "와 기념곡 50번째 싱글 "사랑하는데, 사랑할 수 없는"의 자세한 사항은 여기를 참조하시기 바랍니다.
http://avex.jp/aaa/discography/

corrected
9월 16일 발매 예정인 10주년 기념 베스트 앨범 "AAA 10th ANNIVERSARY BEST"와 기념적인 50번째 싱글 "사랑하는데, 사랑할 수 없는"의 자세한 사항은 여기를 참조하시기 바랍니다.
http://avex.jp/aaa/discography/