Notice of Conyac Termination
conyac

Ruby (haikou) — Received Reviews

ID Verified
Almost 7 years ago Female 30s
Taiwan
Chinese (Traditional) (Native) Chinese (Simplified) Japanese English
Business Comics Gaming
Contact Freelancer

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

tingyu rated this translation result as ★★★ Japanese → Chinese (Traditional)
16 Mar 2019 at 20:19

original
您所說的「ㄧ般航空郵件，好像才65台幣　寄送大約需要5~7天」的服務，跟我所說的是同一間公司嗎?
https://www.post.gov.tw/post/internet/U_english/index.jsp?ID=1378161563815
如果是同一間的話，是可以信任的公司嗎?

corrected
您所說的「ㄧ般航空郵件，好像才台幣65元　寄送大約需要5~7天」的服務，跟我所說的是同一間公司嗎?
https://www.post.gov.tw/post/internet/U_english/index.jsp?ID=1378161563815
如果是同一間的話，是可以信任的公司嗎?

vivien_25 rated this translation result as ★★★★★ Japanese → Chinese (Traditional)
15 Feb 2019 at 01:01
Comment
正確に訳されていると思います。