Notice of Conyac Termination
conyac

eucalyptus-maple (eucalyptus-maple) — Received Reviews

ID Verified
Almost 3 years ago Female
Canada
Japanese (Native) English
6 hours / week
Contact Freelancer

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

bluejeans71 rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
24 Jan 2024 at 10:08

original
1,
Is anyone going to the Blade show in Texas? I really wanna the knife.... So I will be waiting for your message who is kindly help me out!

2,
An era of real size with RC body may become popular!?😆
A famous custom body maker in Japan has released new product!
I hope I want everyone to see the high quality body that made in Japan, but it is the high level of production.

3,
I think this maker is very rare because it sells for only Japan, in which the same maker as 86 I made for you.

corrected
1,
Is anyone going to the Blade show in Texas? I really want the knife.... So I will be waiting for your message who is kindly help me out!

2,
An era of real size with RC body may become popular!?😆
A famous custom body maker in Japan has released new product!
I hope that everyone will see the high quality body made in Japan, but it is the high level of production.

3,
I think this maker is very rare because it sells only inside Japan, in which the same maker as 86 I made for you.