李容勳(Family : Lee, Name : Yong Hun) (bugyto) — Translations

※有料入場者には展覧会オリジナルチケットをランダムでプレゼント(全7種)
※<PARCOカード・クラスS>ご提示で入場無料
※<PARCOカード>ご提示で入場料半額
※ご本人様に限ります
※複数割引サービスの併用不可
※混雑時には入場規制をさせて頂く場合がございます
■主催　パルコ
■協力　エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ
■企画制作　ダブルカルチャーパートナーズ／サンボード

※유료입장손님에게는 전람회 오리지널 티켓을 랜덤으로 선물드립니다 (전부 7종류)
※<PARCO 카드 클래스S> 인 분은 제시해주시면 입장 무료
※<PARCO 카드>인 분은 제시해주시면 입장료 반값
※본인만 해당합니다
※복수할인 서비스 중복은 안 됩니다
※혼잡한 시간에는 입장규제를 할 경우가 있습니다
■주최 파루코
■협력 에이백스 라이브 크리에이티브
■기획제작 더블 컬처 파트너즈/산보드

【展示内容】
「ATTACK ALL AROUND10（展）」はその名の通りAAAにフィーチャーした展覧会！
会場を「ATTACK」「ALL」「AROUND」のテーマに分け、それぞれAAAの１０周年の思いを詰めた内容に仕上げました！

☆「ATTACK」ゾーン
メンバーカラーのコンテナを使って、メンバーと同じようなポーズや
オリジナルのポーズに挑戦（ATTACK）して写真を撮影しよう☆
SNSなどで#AAA10とつけて投稿(ATTACK)してみてくださいね！

【전시내용】
「ATTACK ALL AROUND10（전시회）」는 그 이름대로 AAA에 맞춘 전람회!
회장을「ATTACK」「ALL」「AROUND」세 테마로 나누어 각각 AAA 10주년의 추억을 모은 내용으로 준비했습니다!

☆「ATTACK」존
맴버 컬러의 컨테이너를 사용해서 맴버와 같은 포즈나
오리지널 포즈에 도전 (ATTACK) 한 사진을 촬영하자☆
SNS에 #AAA10을 붙여서 투고 (ATTACK) 해보세요!

メンバーがみんなの撮影を声で後押しします☆

☆「ALL」ゾーン
AAAのLIVEを「見て」「聴いて」「感じる」ことができる、全て（ALL）が凝縮された空間となっています。
「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around」で使用されたセットステージには
10周年YEARのオフショットやステージ衣装を展示、
10年間をともにした楽曲のミュージックビデオを放映します☆

コピー

맴버가 모두 촬영을 응원의 목소리로 후원합니다☆

☆「ALL」존
AAA의 LIVE를 보고, 듣고, 느낄 수 있는 모든 (ALL) 것이 압축된 공간으로 되어 있습니다.
「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around」으로 사용한 세트 스테이지에는
10주년 YEAR의 오프샷이나 스테이지 의상을 전시
10주년 간 같이 온 악곡의 뮤직 비디오를 방영합니다☆

☆え～パンダの船長室
昨年大好評だった「え～パンダの部屋」。
今年はなぜ船長室?!
AAAが生み出した数々のエンタテイメントをコンテナに詰めて、え～パンダが船長となって展覧会に持ってきました。

突然船長になったえ～パンダの、マイペースな仕事場（船長室）を覗いてみてください。
AAAの事が大好きなえ～パンダ、仕事場にもAAAが溢れています。

☆에~ 팬더 선장실
작년 대호평이었던 "에~ 팬더의 부실"
올해는 어째서 선장실로?!
AAA가 만들어 낸 수많은 엔터테이먼트를 컨테이너에 모아서 에~ 팬더가 선장이 되어 전람회에 가져왔습니다.
갑자기 선장이 된 에~ 팬더의 마이페이스한 작업실 (선장실)을 지켜봐주세요.
AAA를 정말로 좋아하는 에~ 팬더. 에~팬더의 작업실에도 AAA가 수두룩 하답니다.

・Tシャツ（XS/S/M/L）　各3,100円（税込）
・モコモコルームウェア（レディースサイズ/メンズサイズ）　各6,500円（税込）
・え～パンダスマホスタンドマスコット（全7種+α）　700円（税込）
・ATTACK ALL AROUND展え～パンダマスコット　1,000円（税込）
・コンテナブロックメモ　1,500円（税込）
・LET'S GOフローティングペン　1,300円（税込）
・AAA展クリアファイル（2枚セット）　500円（税込）

・T셔츠 (XS/S/M/L)）　각3,100엔 (세입)
・복슬복슬한 룸 웨어 (여성 사이즈/남성 사이즈) 각 6,500엔 (세입)・え～パンダスマホスタンドマスコット（全7種+α）　700円（税込）
・ATTACK ALL AROUND 전시회 팬더 마스코트 1,000엔 (세입)
・컨테이너 블록 메모 1,500엔 (세입)
・LET'S GO 플로팅 펜 1,300엔 (세입)
・AAA 전시회 클리어 파일 (2장 세트) 500엔 (세입)

[コメント]: コード内の TODO コメント。 これらは、コメントの最初の単語として TODO (または todo、Todo など) が表示されるコメントです。 コメントまたは単語 TODO を削除して、これらのコメントを削除できます。 これらのコメントは、ほとんど Visual Basic と C# のプロジェクトで使用されます。 C++ の TODO コメントは既定ではタスク一覧に表示されませんが、[ツール]、[オプション]、[テキスト エディター]、[C/C++]、

[코멘트]: 코드 안에 있는 TODO 코멘트. 이것은 코멘트 중 최초의 단어로써 TODO(혹은 todo, Todo 등)로 표시되는 코멘트입니다. 코멘트 또는 단어 TODO를 삭제하여 이러한 코멘트를 삭제할 수 있습니다. 이 코멘트는 대부분 Visual Basic과 C# 프로젝트에서 쓰입니다. C++인 TODO 코멘트는 원래는 태스크 일람으로 표시하진 않지만 [툴], [옵션], [텍스트 에디터], [C/C++]

[表示]、[コメント タスクの列挙] を true に設定すると表示されます。

[ショートカット]: [編集]、[ブックマーク]、[タスク一覧へのショートカットの追加] で指定したコード内の位置にリンクします。 完了としてマークを付けるには、ショートカットの右側にあるチェック ボックスを使用します。 ショートカットを削除するには、[編集]、[ブックマーク]、[タスク一覧へのショートカットの削除] をクリックするか、コンテキスト メニューの [削除] をクリックします。

[표시], [코멘트 태스크 열거]를 true로 설정하시면 표시됩니다.

[쇼트 커트 (바로가기)]: [편집], [북마크], [태스크 일람 바로가기 추가]로 지정한 코드 내부의 위치로 링크합니다. 완료 마크를 붙이기 위해서는 바로가기 우측에 있는 체크 박스를 사용합니다. 바로가기를 삭제하기 위해서는, [편집], [북마크], [태스크 일람 바로가기 삭제]를 클릭하시거나, 환경 메뉴에서 [삭제]를 클릭하면 됩니다.

ピンクの花びらがとても可憐で、つい時間を忘れて見とれてしまいます。2011年春のキャンペーンポスターにも登場した、樹齢120年を越える「不二桜」は少しだけつぼみが膨らみ始めていました。これから開花が待ち遠しいですね！ちなみに瓢箪池の東にある梅は満開で、見頃を迎えています。梅の香りに包まれれば、日々の疲れも癒やされますよ

분홍색 꽃잎이 무척이나 가련하여 무심코 시간이 지나가는 걸 잊어먹고 멍하니 보게 됩니다. 2011년 봄 캠페인 포스터에도 등장한 나무로 나이가 120살을 넘는 [불이앵(후니사쿠라)]에 조금 꽃봉우리가 피어나고 있었습니다. 이제부터 꽃이 필 걸 기다리는 게 너무 기대되네요! 그리고 효우탄치 동쪽에 있는 매화는 꽃이 활짝 피었습니다. 매화향에 휩쌓이면 그동안에 쌓인 피로도 다 풀린답니다.

【拡散希望】コスプレイヤー用キャリーケースcoscase予約受付中です！製品詳細＆予約受付はこちらhttp://bit.ly/Nw5Wyi
----------
【拡散希望】韓国語でも紹介しています。コスプレイヤー用キャリーケースです。コスプレイヤーさんの要望が詰まった逸品です！
----------
コスプレイヤー用キャリーケースの購入方法はこちらを見てみてね！
http://bit.ly/1qXCIIw

[확산희망] 코스플레이어 용 케리케이스(역주:carrycase) coscas 예약접수 중입니다! 제품상세 및 예약접수처는 이쪽입니다. http://bit.ly/Nw5Wyi
---------
[확산희망] 한국어로도 소개되어 있습니다. 코스플레이어 용 케리케이스입니다. 코스플레이어 분이 원하는 게 갖춰져 있는 일품입니다.
----------
코스플레이어 용 케리케이스의 구입방법은 이쪽을 참고하세요!
http://bit.ly/1qXCIIw

お知らせ
いつもご利用ありがとうございます。
さて、今後の機能向上が望めないことから「○○○○」の更新を停止することにいたしました。
つきましてはAndroid版「○○○○」への移行をお願いしたく、お知らせいたします。
下記のボタンをクリックし「○○○○」ご購入後、
メールにて請求番号をお知らせくださいませ。
返金の手続きをさせていただきます。
＊Google Playからご連絡でもOKです。
よろしくお願いいたします。

알림.
언제나 이용해 주셔서 감사합니다.
본문으로 들어가서, 향후 기능향상을 바랄 수 없기에 oooo의 갱신을 정지하기로 결정했습니다.
이 일에 관해서는 안드로이드 판 oooo으로 이행 부탁을 공지하겠습니다.
아래 버튼을 클릭해서 oooo을 구입 후 메일로 청구번호를 알려주시기 바랍니다
환불 수속을 하도록 하겠습니다
*구글 플레이에서 연락주셔도 괜찮습니다
잘 부탁드리겠습니다.