Notice of Conyac Termination
conyac

Brittany (britter) — Received Reviews

ID Unverified
Over 9 years ago Female 30s
Tokyo, Japan
English (Native) Japanese

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

greene rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
12 Oct 2015 at 14:33

original
お世話になっております。↵
ロイヤルメールに何か混乱が起きたみたいなんです。
パッケージをとりに行った時、もう送り返されたと言われました。
↵
恐れ入れますが、再送していただけませんか？↵
宜しくお願いします。

corrected
こんにちは、ロイヤルメールに何かトラブルがあったようです。
パッケージをとりに行った時、もう送り返されたと言われました。
再送していただくことは可能でしょうか？

ctplers99 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
07 Oct 2015 at 14:52
Comment
良いと思います。