conyac

博文 林 (bowen_kk) — Received Reviews

ID Verified
About 5 years ago Male 20s
United States
Japanese (Native) English Chinese (Simplified) Chinese (Traditional)
Business
Contact Freelancer

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

bluejeans71 rated this translation result as ★★★ Japanese → English
23 Apr 2022 at 17:02

original
Maybe I can use only one card to purchase it because in a couple days my credit card’s limit will increase. Therefore, Could you wait for a couple days?
It’s is ok for that shipping from the US

corrected
Maybe I can use only one card to purchase because in a couple of days my credit card’s limit will be set higher. Therefore, could you wait for another few days?
It’s is OK that you send the item from the US.